Scorpius: переводы
24 hours s07e14 / 24 часа сезон 7 эпизод 14
→Our military action in sangala has been a success.
0 Наша военная операция в Снгале была успешна.
→I was trying to insulate you.
0 Я пытался защитить вас.
→Madam president,i have some troubling news.
0 Мадам Президент, у меня тревожные новости.
→You're dying.
0 Ты умираешь.
→They find bauer before this gets any worse.
0 что они найдут Бауера, прежде чем станет еще хуже.
→I just hope
0 Я лишь надеюсь
→Ethan didn't give you much of a choice.
0 Итан не дал тебе выбора
→- I put you on the spot like that. - i understand.
0 -Я поставила тебя в такое затруднительное положение.
-Я понимаю.
-Я понимаю.
→I'm sorry
0 Прости меня
→That's all.
0 Это все.
→Yes,ma'am.
0 Да, мадам.
→Orders are to shoot on sight.
0 Приказываю стрелять без предупреждения.
→Copy that.
0 Принято.
→We got here too late.
0 Мы опоздали.
→They're already here.
0 Они уже здесь.
→When are they getting here?
0 Когда они его получат?
→The weapons are coming in.
0 прибывает оружие
→Just tell me where
0 Просто скажи мне куда
→Jack,i've been monitoring the fbi bandwidth.
0 Джэк, я прослушивал чатоты ФБР.
→To meet me at the port of alexandria.
0 Встретить меня в порту александрия
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 марта 2009 г.
(6440 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
355 версий перевода
с общим рейтингом 42
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)