marchelush: переводы
Missing (2012), S01E05 / Missing (2012), S01E05 - The Three Bears / Пропавший 5 серия - Три медведя
→Coffee?
0 Кофе?
→Come on, guys. We're losing her.
0 Ну давайте, парни. Мы теряем её.
→We've lost visual.
0 Мы потеряли её из виду.
→We've lost visual contact.
0 мы потеряли визуальный контакт.
→Repeat...
we've lost visual contact.
we've lost visual contact.
0 Повторяю...
мы потеряли визуальный контакт.
мы потеряли визуальный контакт.
→Stay on her.
I'm coming down.
I'm coming down.
1 Стой здесь.
Я спускаюсь вниз.
Я спускаюсь вниз.
→Yeah.
0 Да.
→Do we have any idea
why Becca was there?
why Becca was there?
0 У тебя есть идея почему Бекка была здесь?
→You guys promised.
0 Вы обещали.
→Huh?
0 Что?
→I want to be angry at you...
0 Я хочу разозлиться на тебя.
→I ended it.
0 Я прекратила это.
→Yeah. I remember.
0 Да. Я помню.
→You want to see Paul alone.
0 Ты хочешь видеть Пола одна.
→I'm starting to forget
what it's like.
what it's like.
0 Я начинаю забыть что это такое.
→something I could do.
0 Что-то я могу сделать.
→We have his account number.
0 У нас есть номер его счета.
→So what do you want to do?
0 И что ты хочешь сделать?
→Absolutely not. He's already
trying to cut me out.
trying to cut me out.
0 Совершенно нет. Он пытается вытащить меня вон.
→He wants me to see that.
0 Он хотел чтобы я это увидела.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 марта 2011 г. (5703 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4725 версий перевода
с общим рейтингом 306
18 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)