elveon: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 марта 2011 г.
(5702 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
309 версий перевода
с общим рейтингом 33
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Туплю, извините :)
«По-прежнему»
Вряд ли кто-то поймет эту шутку.. В общем, это сумма контракта Леброна, которую ему предлагал Кливленд. А он Кливленд кинул :)
По-моему, парвильнее будет так: «По-прежнему шутки про ЛеБрона?»
Тут речь идет про перстень, чемпионский перстень, который ЛеБрон так и не выиграл.
Думаю, нужна пометка, что Сара Пелен была губернатором Аляски.
Извиняюсь за вольный перевод, в голову больше ничего не лезет.