GreenShoes: переводы
Bones - 06x19 - The Finder / Кости 06x19
→Di-Don't touch that, Wally.
That's evidence.
That's evidence.
0 Не трогай это, Уолли.
Это улика.
Это улика.
→degraded the fingerprints.
0 разъели отпечатки пальцев.
→Wow. Digestive fluids
0 Пищеварительные ферменты
→Unfortunately...
0 К сожалению...
→She bit the
attacker's finger off.
attacker's finger off.
0 Она откусила палец нападавшего.
→Whoa... More than enough.
0 Ох... даже больше, чем достаточно.
→If our killer's in the database.
0 Если наш убийца в базе данных.
→Enough for DNA?
0 Достаточно для анализа ДНК?
→I don't think it's all hers.
0 Я не думаю, что вся кровь ее.
→Yeah.
0 Да.
→Wait a second. Is that blood?
0 Секундочку. Это кровь?
→Rips off her regulator
and jams that down her throat.
and jams that down her throat.
0 Срывает с нее маску
и засовывает это ей в горло.
и засовывает это ей в горло.
→that she's the only witness
to the murder of Sam Nozik.
to the murder of Sam Nozik.
0 что она является единственным свидетелем
убийства Сэма Нозика.
убийства Сэма Нозика.
→and blames Brittany, realizing
0 и винит Бриттани, понимая,
→He gets angry,
0 Он злится
→goes diving with her.
There's no treasure.
There's no treasure.
0 погружаюшийся с ней.
Там не оказывается сокровищ.
Там не оказывается сокровищ.
→My guess is that her accomplice
0 Мое предположение, что это ее сообщник,
→to have swallowed
it on her own.
it on her own.
0 чтобы она проглотила самостоятельно.
→Well, it was in too far for her
0 Это находилось слишком глубоко,
→What is that?
0 Что это?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 марта 2011 г. (5703 дня)
- Деятельность:
-
2068 версий перевода
с общим рейтингом 229
37 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)