persona: переводы
Life 2x21 / Жизнь 2х21
→Sippy cup.
0 Кружка-непроливайка.
→And you got $50 million?
0 И ты получил 50 миллионов.
→Yeah,he has. But why?
0 Да. Но Зачем?
→He's been planning this for a while.
0 Он планировал это в течение какого то времени.
→To make us think he was dead. Enough
so that we wouldn't question it.
so that we wouldn't question it.
0 Чтобы мы думали, что он мертв. Достаточно, чтобы мы не задавали вопросов.
→It was for that boat.
0 Это было для лодки.
→No. He wasn't.
0 Нет. Не было.
→But he wasn't having surgery.
0 Но у него не было операции.
→Patients do it before
surgery all the time.
surgery all the time.
0 Пациенты постоянно делают это перед операцией.
→It's a common practice.
0 Это обычная практика.
→- And the treatments?
- I was stockpiling his blood.
- I was stockpiling his blood.
0 А лечение?
Я накоплял его кровь.
Я накоплял его кровь.
→He wasn't sick. He wasn't.
0 Он не был болен. Не был.
→Okay. I'm gonna lock the door.
0 Так, я собираюсь запереть дверь.
→Those are symptoms of
blood loss,right,doc?
blood loss,right,doc?
0 Это симптомы потери крови, правильно, док?
→We found a lot of blood.
0 Мы нашли много крови.
→What did we find on
that boat,agent bodner?
that boat,agent bodner?
0 Что мы нашли на той лодке, агент Боднер?
→But it made him weak.
0 Но оно делало его слабым.
→It's very technical.
0 Оно очень техничное.
→And the treatment?
0 А лечение?
→It's a very rare form of cancer.
0 Это очень редкая форма рака.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 марта 2009 г. (6439 дней)
- Деятельность:
-
574 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)