smallkiki1: переводы

SGU Stargate Universe s2e13 / ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА сезон 2 серия 13

→Yes, I know,

0 Да, я знаю

→We need you.

0 Вы нужны нам.

→Senator...

0 Сенатор...

→We're not sure destiny's
going to survive.

0 Мы не уверенны что судьба выживет

→And more importantly,

0 И более важно что

→He's dead.

0 Он мертв

→Radio. Radio...

0 Радио, радио

→You all right?

0 Вы в порядке?

→Hello?

0 Аууу?

→There.

−1 Сдесь

→You hear that?

0 Вы слышали это?

→We're not sure you're going to
survive that long,

0 Мы не уверенны что вы выживете столь долго

→Before we're ready
to do a dial-out.

0 До того как мы будет готовы соединиться.

→And?

0 И?

→It'd still take
another six months

0 Это все равно займет еще шесть месяцев

→And we were to find a planet
immediately,

0 И мы найдем планету сразуже,

→Even if I were to get
presidential approval tomorrow,

0 Если даже я получу разрешение президента завтра,

→Up and running?

0 и заставить ее работать.

→To get the first
icarus base

0 Найти первую базу

→Well, you know
how long it took

0 Ну, вы знаете как много заняло времени

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 8 марта 2011 г. (5703 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 385 версий перевода с общим рейтингом 31
Карма: 2 (оценок: 2)