Hitze: комментарии

омг.. промтом переводилось чтоли

без именно

я думал, что он имитирует голос робота

напутствие

хм, концлагерь имхо понятнее для большинства людей чем шталаг

очень вольный перевод...

французский не мой конек...

сленг это капец :(

мм, как бы поудачнее обыгарть hello и howdy...

как то так

хм

как то так

full of hell ))

День танцев. Я напялил смокинг, который Магда, новая горничная, взяла для меня напрокат с помощью папиной кредитки. Замечательная штука – иметь отца, которого нет рядом, он покупает тебе всякое барахло, потому что это легче, чем спорить. Родители Трея, например, совершенные скряги – заставили его выбирать между Xbox и Wii. Беспокоятся, как бы не испортить его, или что-то типа того. Мой папа купил мне обе приставки. Затем я разговаривал с Треем по телефону (подарок отца), дожидаясь прибытия лимузина (проспонсированного... отцом). Я проверил Суб-Зеро на наличие букетика, который Магда должна была забрать у флориста. Слоан повторила раз пятнадцать-шестнадцать, что ее платье «черное и очень сексуальное», и что я не пожалею если достану ей букетик орхидей. Так что, естественно, я сказал Магде купить его.