Ozvuchka: переводы
Scooby Doo! Curse of the Lake Monster / Скуби Ду 4: Проклятье озёрного монстра
→I think so, V.
0 Думаю так, Ви.
→Shaggy did it. Come on.
0 Шегги смог.Пошли.
→Say goodbye, wicked witch.
0 Скажи "Прощай", злая ведьма.
→Okay, like, maybe you can't.
0 Ну ладно, может и не слышишь.
→Velma, I know you're still in there.
I know you can hear me.
I know you can hear me.
0 Велма,я знаю что ты где то здесь.
Я знаю что ты меня слышишь.
Я знаю что ты меня слышишь.
→- Hey, come on, Scoob.
- I'm right behind you, Shaggy.
- I'm right behind you, Shaggy.
0 -Эй, пошли,Скуб.
-Я следом за тобой, Шегги.
-Я следом за тобой, Шегги.
→Change of plans.
0 Меняем планы.
→Yeah, best decision I ever made too.
0 Да, лучшее решение, которые я когда-либо принимал.
→All right, you know what, Fred?
0 Ладно, знаешь что,Фред?
→Come on.
0 Пошли.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 марта 2011 г.
(5703 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)