sergeyxv: переводы

Glee / Хор 3 сезон

→We're the ultimate mash-up;
0 Мы сами просто мега попурри,
→And why shouldn't it
be her actual dad?
2 И почему бы ей не быть со своим настоящим отцом?
→Beth needs a dad.
0 Номер три: Бет нужен отец.
→I'm not some kid. I'm 18.
1 Я не какой-нибудь пацан. Мне 18.
→coming up for both of us,
it's time we all got serious
0 Отброчные на носу, пришло время прекратить веселье
→Shelby and I agree
that with Sectionals
0 Мы с Шелби пришли к выводу, что
→That sometimes bringing
together two conflicting things
0 А то, что объединение двух соперников
→Buwhat exactly was the point?
1 Но что вы хотели этим сказать?
→♪ Without you and I
0 *Без тебя и меня*
→♪ I'd rather die
0 *Я лучше умру*
→♪ Something, something about
0 *Что-то, что-то в этом есть*
→♪ My cool Nebraska guy
♪ I love you, you and I
0 *Мой клевый парень из Небраски.
Я люблю тебя, ты и я*
→♪ The smile
that was on your face ♪
0 *И улыбку на твоем лице*
→♪ Yeah, something about
0 *Да, что-то есть*
→♪ Baby, you and I
0 *Детка, ты и я*
→♪ Remember our first embrace
0 *Помни наши первые объятия*
→♪ Oh, you and I
0 *О, ты и я*
→♪ Something, somethg about
0 *Что-то в этом есть*
→♪ My cool Nebraska guy
0 *Что-то в моём клёвом парне из Небраски*
→♪ Something, something
about this place ♪
0 *Что-то в этом есть, в этом месте*
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 марта 2011 г. (5703 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
84 версии перевода с общим рейтингом 48
12 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать sergeyxv личное сообщение