sorrin: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 марта 2011 г. (5701 день)
- Деятельность:
-
675 версий перевода
с общим рейтингом 549
5 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Да, и я тоже не сразу вспомнила, но это было когда они дрались в гостинице, 14 глава 23 абзац)
Думаю да, так лучше)
Lili1321, может лучше вместо слова «контакт» использовать «агент», или что-то похожее????)))
Мне кажется, что все правильно – обращается к Янко....
Чего-то не совсем понимаю, как перевести «fretting».... кажется, это вовсе не беспокойство, а что-то связанное с «истиранием» бумаги.... но, не знаю вобщем)))