egureko: комментарии

Done, bye-bye.

Мб,)

Орфографию подредактировал...ммм...твой ворд...в общем, выбрось его.

Вопрос к координатору перевода, размести плиз ссылку на рип, с которого взяты субтитры.

Ну собственно осталось протестить субтитры. Думаю, всё будет нормально.

Идёт редактирование субтитров, не спешите скачивать готовые субтитры.

Перевод название далёк от истины, было бы неплохо придумать поинтереснее

Это всё, у меня присмотр. Не могу больше сидеть)

язык такой, намана

на пару минут отойду

бб)

Говорят вдвоём, негритос бычится, мол я из Тоттенхема, можно опустить...и так секунду говорят.

МОРСЕГОС. Это племя, которое толи охраняет эти места, толи просто охотятся, они ослепляют свои жертвы соком дерева.

Не понимаю, что она отвечает ему :/

который что? Хз...паралитик какойто

Возле печки? Никогда такого не слышал(

Написал здесь листа, но хз, че за фриет не пойму.

До следующего титра идут пропуски. Разлет в 12 минут, там есть пропущенные фразы.

Ее вроде Люси зовут? Или будет Люс?

не уверен