161 комментарий

Смотри на её ногу. Хз, она поранилась?

этот и след титр – без понятия, о чём они грят

Нужно поискать в фильме такой же момент, тут фраза полная.

В предыдущем таком же эпизоде она грит совсем другое. Во тупизна блин.

Во многих диалогах фразы повторяются, как здесь, у меня просто нет полной картинки. Потом их нужно сделать одинаковыми.

тупая фраза получилась(

получается, нужно подобавлять субтитры, Алиса, Рабье, то есть , с разных точек зрения. Фильм такой нудный – просто жопа=)

хз, надо определиться, Симон или Саймон.

великовата

херня война) главное манёвры.

Привет) Юлька убежала , перепрыгивай аж на 15 стр.

не пойму, че ей там приснилось в этом титре.

это просто разрушило бы нас всех?

ниче в голову не лезет.

ааааааааа)))))))))))))))))))обзательно.

Это точно)) Если че, я в асе.

Потому что она розовая, аморим вапще в шоке.

Вот в этом куске я воапче не уловил смысл.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 марта 2011 г. (5703 дня)
Деятельность:
31220 версий перевода с общим рейтингом 2090
277 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)
Написать egureko личное сообщение