egureko: переводы
Extreme Challenge / Экстремальный вызов (2001)
→Open up the champion billboard.
0 Откройте нам досье чемпиона.
→Don't worry,
I guarantee every show is different.
I guarantee every show is different.
0 Не беспокойтесь, я гарантирую, что каждое шоу будет абсолютно разным.
→Then I'll start right now.
0 Отлично, тогда я начну прямо сейчас.
→I'm very happy. You're interested?
0 Я очень довольна результатом. Вы заинтересованы?
→Sure, we can talk.
0 Конечно, мы можем поговорить.
→Excuse me.
0 Простите.
→Hello, Mr. Lawrence.
0 Здравствуйте, господин Лоуренс.
→Your winnings.
0 Ваш выигрыш...
→Oh.
0 Э-э...
→how to package a champion
who won by beating a woman?
who won by beating a woman?
0 например...как оформить чемпиона, который смог избить женщину?
→We still have a lot of hard
work to do
work to do
0 Нам ещё очень много нужно сделать,
→Alright. Settle down.
0 Хорошо...давайте все успокоимся...
→and enjoy your new bonus.
0 и радоваться вашей новой премией.
→Now it's time to go home
0 А теперь время всем расходится домой,
→Thanks everyone for your hard work.
0 Спасибо, благодарю всех за выполненную работу.
→Sorry.
0 Сюда нельзя.
→Excuse me.
0 Простите?
→You are on.
0 Принято.
→Alright, just between you and me.
0 Хорошо, но только между мной и вами.
→Just a dollar.
0 Всего лишь на доллар.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 марта 2011 г. (5700 дней)
- Деятельность:
-
31220 версий перевода
с общим рейтингом 2090
277 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)