130589: переводы

The vamnpire diares 4 season episode 6 / Дневники вампира 4 сезон 6 серия

→Sync & corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/
0 Sync & corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/
→You need to kill
a vampire.
0 Ты должен убить вампира.
→We figured out
how to help her.
0 Мы выяснили как помочь ей.
→Is everything ok?!
Is it Elena?
0 Все в порядке?
Что-то с Еленой?
→get left out
of the important conversations.
0 исключают из важных разговоров.
→The witch who loses her powers
0 Ведьму, которая потеряла свои силы
→How did I not know any of
this stuff about Jeremy?
0 Почему я ничего этого не знала о Джереми?
→No, Elena, stop!
0 Елена, стой.
→Let me help you.
0 Позволь помочь тебе.
→No, stay...
Stay away from me.
0 Стой...
Держись от меня подальше.
→Hey, it's me.
0 Это я.
→No, no, no.
0 Нет, нет, нет.
→Hey.
0 Эй!
→No!
0 Нет!
→Elena.
0 Елена!
→All you need to do is
give me access to Elena
0 Все что тебе нужно сделать, это дать доступ к Елене
→Why? Something about
his girl Caroline.
0 Зачем? Что-то касающееся его девушки Кэролайн.
→Klaus said you two
have to go to Tyler.
0 Клаус сказал, что вы двое должны идти к Тайлеру.
→You're a monster, Elena.
You deserve to die.
0 Елена, ты монстр.
Ты заслуживаешь смерти.
→But you're nothing now.
0 Но ты ничто сейчас.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 марта 2011 г. (5701 день)
Деятельность:
1050 версий перевода с общим рейтингом 24
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать 130589 личное сообщение