5trang3r: переводы
A Crazy Little Thing Called Love / Маленькое сумасшествие под названием любовь
→Our school is so dirty because
students don't drop garbage in cans
students don't drop garbage in cans
1 В нашей школе так грязно потому что
студенты не выбрасывают мусор в урны
студенты не выбрасывают мусор в урны
→I will call your parents
0 Я позвоню вашим родителям
→Understand?
0 Понятно?
→You think it's too expensive?
0 Думаешь это слишком дорого?
→Is Pepsi ok?
0 Пепси подойдёт?
→Aunt, 4 glasses of Pepsi for football players
0 Тётя, 4 стакана Пепси для футболистов
→Damn it
0 Чёрт
→Siam Museum
0 Музей Сиама
→Pang you too, Don't speak about dad like this
If he know, he will be sad
If he know, he will be sad
0 Пан, и ты тоже, не говори так о отце
он бы огорчился услышав это
он бы огорчился услышав это
→Will he really send it to us?
0 Он действительно пошлёт его нам?
→but the ticket is expensive
0 но билет дорогой
→He will send a plane ticket from the US
0 Он пошлёт билет на самолёт из США
→You're asleep?
0 Ты уснул?
→"What is he doing"
0 Что он делает
→They lead us to see something...
that we can not see if we look widely
that we can not see if we look widely
0 Они позволяют нам увидеть нечто...
что-то, что мы не увидим если не присмотримся
что-то, что мы не увидим если не присмотримся
→I like close-up photos because
0 Фотографии крупным планом нравятся мне потому что
→You want mangoes?
0 Хочешь манго?
→Mangoes?
0 Манго?
→Dad is in America, he can not hear us
0 Папа в Америке, он нас не слышит
→I'm lucky that I look like mom
0 Мне повезло что я похожа на маму
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 марта 2011 г.
(5703 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
163 версии перевода
с общим рейтингом 9
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)