Iv_anna: переводы
Mentalist s03e17 - Bloodstream / Менталист s03e17
→Within an acceptable range.
How could that happen?
How could that happen?
0 что облучение тела было в допустимых пределах.
- Как такое могло случиться?
- Как такое могло случиться?
→But the coroner's test
of his body found it
of his body found it
0 Но обследование коронера показало,
→He was way over the limit
for this month.
With levels like that, he should
have been glowing in the dark.
for this month.
With levels like that, he should
have been glowing in the dark.
0 он превысил лимит в этом месяце.
С таким уровнем облучения он должен был светиться в темноте.
С таким уровнем облучения он должен был светиться в темноте.
→On their radiation exposure.
Now according to newton's badge,
Now according to newton's badge,
0 за уровнем своего облучения. Согласно бейджу Ньютона,
→Well, hospital personnel
wear badges to keep tabs
wear badges to keep tabs
0 Персонал больницы носит бейджи, чтобы следить
→Slicing them.
Coming across the face.
Coming across the face.
0 срезает их.
- Или выражал свои чувства.
- Или выражал свои чувства.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 марта 2011 г.
(5703 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)