100 комментариев

Потому что «блядь», через «д». И потому что даже озлобленный двадцатилетний парень не будет использовать в фразе о матери слово «блядь». Он может сказать «ебучий диктатор» или «ёбаный диктатор», но не «блядь-диктатор».

Ну, тогда уж, пишите как положено — тире, а не дефисы в прямой речи.

«Сырое яйцо смешать с небольшим количеством томатного сока и рассола из моллюсков» не влезает в тайминг.

Grey Goose — дорогущая водка.

Это не 10 центов, а 10 долларов.

И вообще, давали? Ну хоть иногда.

А прикуривать ему давали?

«Для этого мне должно быть не насрать.» слишком длинно, громоздко и не влезает в тайминг.

У Эммы тоже есть сиськи.

У Ненси есть сиськи.

Это не чай. Там 28 градусов.

Кто там нуждается?

От слова «тестикулы», поинтересуйтесь.

В оригинале игра слов:
Always on the table — всегда в силе
Have you on the table — поиметь тебя на столе

>> Дни моего «верного солдата» закончились.
Он стал импотентом?

«Диктатор» — хорошо. «Блять» — плохо.

За «девчЁнку» вообще расстрелять.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 марта 2009 г. (6439 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2037 версий перевода с общим рейтингом 37
103 комментария
Карма: 0 (оценок: 12)
Написать tarepanda личное сообщение