Cookiecookie: переводы
Glee 2x15 Sexy / Гли 2х15 Секси
→Oh, I think I can handle it.
0 О, я думаю я справлюсь.
→than just the physical.
0 чем просто физически
→Only because they get that
it's about something more
it's about something more
0 Только потому что они получают что-то большее,
→Women are different?
0 Женщины по другому?
→how the other person
feels about it.
feels about it.
0 о том, что другие люди чувствуют.
→how it makes us feel on
the inside or, you know,
the inside or, you know,
0 о том, как противоположный человек себя чувствует или, знаешь,
→But we're not really thinking
too much about, you know,
too much about, you know,
0 Но мы никогда не думаем слишком много, знаешь,
→It feels great.
0 И чувствуешь себя отлично
→You know, it's fun.
0 Знаешь, это весело
→It's this thing
we always want to do.
we always want to do.
0 Это вещь, которую мы хотим делать.
→You know, for most guys,
sex is just... You know...
sex is just... You know...
0 Ты знаешь для большинства парней,..секс это просто...Знаешь..
→All right.
0 Хорошо
→We're just getting started.
0 Мы только начали
→All right. Now.
Hey, sit down.
Hey, sit down.
0 Хорош.Сейчас
Эй, сядь обратно
Эй, сядь обратно
→Okay.
0 Да
→Deal?
0 Согласен?
→but we are going
to get through it together,
to get through it together,
0 но мы пройдем через это вместе
→This is going to suck
for both of us,
for both of us,
0 Это будет отстойно для нас обоих,
→I want to do this even
less than you do.
less than you do.
0 Я хочу делать это даже меньше чем ты
→- La, la, la, la!
- Okay, believe me,
- Okay, believe me,
0 -Ла-ла-ла!
-Хорошо, поверь мне,
-Хорошо, поверь мне,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 марта 2011 г.
(5701 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)