corematt: переводы
Heroes
→You have a lot of questions, Claire.
0 У тебя много вопросов, Клэр.
→What's going on?
0 Что происходит?
→You don't want to know.
−1 Ты не хочешь знать.
→And this guy, Jesse.
0 А этот парень, Джесси.
→He can control Magnetic energy.
0 Он может контролировать магнитные поля.
→We call this guy the German.
0 А этого мы зовем Герман.
→This guy is a flame thrower.
0 Этот парень управляет огнем.
→Incredible strength.
0 невероятную силу.
→And turn it into his own strength,
0 И обратить его в свою силу,
→He can absorb a person's fear
0 Он может забрать страх у человека
→That's their nature. His name is Knox.
0 Это у них в крови. Его зовут Кнокс.
→Some people are just evil.
0 Некоторые люди просто злые.
→Did I not mention that?
0 Я разве не упоминал об этом?
→Now, whose turn was it again?
0 Итак, чей ход?
→Except you.
0 Кроме тебя.
→She can't see me, Nathan. No one can.
0 Она не видит меня, Нейтан. Никто не видит.
→Of a heated game?
0 Разгар игры?
→You're playing yourself?
0 Вы играете сами с собой?
→Can't you see I'm in the middle
0 Ты не видишь, все в самом разгаре
→Mr. Petrelli, it's late. You need your rest.
0 Мистер Петрелли, уже поздно. Вам надо отдохнуть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 сентября 2008 г.
(6605 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
276 версий перевода
с общим рейтингом 23
Карма: 1 (оценок: 1)