ghetto: переводы
Lie to me 2 season / Теория лжи 2 сезон
→Zoe.
0 Зои.
→Promise me you'll
never go back to vegas.
never go back to vegas.
1 Обещай мне, что ты никогда не вернёшься в Вегас.
→I promise.
0 Я обещаю.
→What the hell?
2 Какого чёрта?
→Open the
damn door!
damn door!
0 Открой чёртову дверь!
→Foster:
open this door!
open this door!
1 Открой дверь!
→Cal! what are you...
lightman!
lightman!
1 Кэл! Что ты...
Лайтман!
Лайтман!
→No one's gonna help you.
no one's gonna--
no one's gonna--
0 Никто не поможет тебе.
Никто не...
Никто не...
→What's goin' on?
0 Что происходит?
→Sophie: help me!
0 Помогите!
→I'm not!
0 Я - нет!
0 Я чувствую твою вонь отсюда.
Ты отвратительна.
Ты отвратительна.
→I can smell you
from here.
from here.
0 Я чувствую твой запах отсюда.
→No, no, no!
0 Нет, нет, нет!
→Take your clothes off.
0 Снимай свою одежду.
→Take your clothes off,
you dirty, filthy whore.
you dirty, filthy whore.
1 Снимай свою одежду, ты, грязная мерзкая шлюха.
→What?
0 Что?
→Take your clothes off.
0 Снимай свою одежду.
→I want you to know
that i'm sorry.
that i'm sorry.
0 Я хочу, чтобы вы знали, что я извиняюсь за это.
→Now, before i do this,
0 Теперь, прежде чем я сделаю это,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 марта 2009 г.
(6438 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
176 версий перевода
с общим рейтингом 17
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)