ghetto: переводы
Flash Forward - 1x02 - White To Play / Вспомини, что будет
→Synchro and Edits: VeRdiKT
1 Переведено дружной командой сайта notabenoid.com
→www.tvsubtitles.net
1 Переведено дружной командой сайта notabenoid.com
→His father
is the man I saw.
is the man I saw.
0 Его отец - человек, которого я видела.
→His father...
The boy...
The boy...
0 Его отец...
Мальчик...
Мальчик...
→Maybe.
0 Может быть.
→I was in my store,
−1 Я был в своём магазине,
→But I'm nervous.
0 Но я нервничаю.
→This person is important.
0 Он важен.
→That name was on my office wall
six months from now.
six months from now.
0 Это имя было на стене в моём офисе через 6 месяцев в будущем.
→We don't even know if D. Gibbons
is important. Remember that.
is important. Remember that.
0 Мы даже не знаем важен ли Д. Гиббонс. Помните это.
→We don't have time.
0 У нас нет времени.
→What's your problem, Dem?
0 В чём проблема, Дем?
→Utah.
0 Юта.
→No.
0 Нет.
→What the hell.
0 Какого чёрта.
→I don't think so.
0 Я так не думаю.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Why not?
0 Почему нет?
→- Hi.
- Hi.
- Hi.
0 Привет.
Привет.
Привет.
→I feel like an idiot.
0 Я чувствую себя идиотом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 марта 2009 г.
(6437 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
176 версий перевода
с общим рейтингом 17
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)