2 поста

Melissa de la Cruz - Bloody Valentine (Blue Bloods Novel)

Она примеряла первое платье с пышно вышитым лифом и десятифутовым шлейфом. Когда она посмотрела на себя в зеркале, она вспомнила все те,соединения в Верхнем Ист-Сайде, на которые ее бабушка тянул ее . Они всегда были тем же самым: невесты резали печенье в их изящном кружевном платье или океанах тюля, женихи, взаимозаменяемые, мчащиеся и уверенные, в смокинге.
Написала GingerN 11 марта 2011, 16:56 Перевод 2 комментария

Глава 1, 3

Melissa de la Cruz - Bloody Valentine (Blue Bloods Novel)

Они были в городе только несколько дней, но Шайлер уже знала свой путь здесь,
используя высокий бизиликовый мрамор Дуомо и арки моста Понте Веккьо, как ориентиры,
чтобы выяснить, где она была в городе. Она чувствовала, будто она вышла на
съемочную площадку. Флоренция была не только красивой,
но и кинематографичной, с широкими перспективами величественного звучания, и так как
это был ноябрь, спутанные улицы были холодными и относительно пустыми, без лююящих искусство
туристов, которые одалживали немного меланхолии из воздуха.
Написала GingerN 11 марта 2011, 14:31 Перевод 4 комментария
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 марта 2011 г. (5699 дней)
Деятельность:
837 версий перевода с общим рейтингом 13
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать GingerN личное сообщение