Papercut: переводы
Spartacus: Blood and Sand 1x07 / Спартак: Кровь и Песок 1x07
→Am...
0 зовут...
→By the gods themselves.
0 Одержимый самими богами.
→Together we will etch
the name spartacus
the name spartacus
−1 Мы увековечим имя Спартака
→I'm here.
0 Я здесь.
→Joyous news.
0 Радостные новости.
→You do realize my
grandfather won this battle?
grandfather won this battle?
0 Вы понимаете, что мой дед
выиграл эту битву?
выиграл эту битву?
→<i>There is always a reason to live.</i>
0 <i>Всегда есть причина жить</i>
→Perhaps this day history
will not repeat itself.
will not repeat itself.
0 Возможно, сегодня
история не повторится.
история не повторится.
→<i>The gods would set you on
the proper path.</i>
the proper path.</i>
0 <i>Боги наставят тебя на путь истинный.</i>
→Yeah!
0 Да!
→He fights like a man possessed.
0 Он сражается как одержимый.
→Kill!
0 Убей!
→Kill!
0 Убей!
→Kill!
0 Убей!
→<i>Kill!</i>
0 Убей!
→<i>Kill!</i>
0 <i>Убей!</i>
→<i>Kill!</i>
0 <i>Убей!</i>
→A marvelous show!
0 Великолепное зрелище!
→Don't.
0 Не надо.
→I...
0 Меня...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 марта 2009 г.
(6437 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
41 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)