tirojal: переводы
The Big Bang Theory 3 Season
→You see that? I add the "ensian."
2 Видишь? Я добавил "берт"
→It was the only way to keep you
from being such a huge Dickensian.
from being such a huge Dickensian.
5 Это был единственный выход, чтобы ты не вел себя как большой Херберт.
→- Howard...
- Personally, I d't care, but my genitals wanted me to ask.
- Personally, I d't care, but my genitals wanted me to ask.
1 - Говард...
- Лично мне наплевать, но мои гениталии заставляют меня спросить.
- Лично мне наплевать, но мои гениталии заставляют меня спросить.
→Hey, how's eldon doing?
0 Эй, как дела у Шелдона?
→I call it "the Mario
and Luigi but whatever.
and Luigi but whatever.
2 Я называю это "Марио и Луиджи", но не важно....
→I missed Comic
- Con and the new Star Trek movie!
- Con and the new Star Trek movie!
0 Я пропустил Комикс-конвент и новый фильм "Стар Трек"!
→I, in fact, believe it is a big deal.
0 В действительности, я полагаю, это большая проблема.
→So write another e-mail. Set the
record straight. It's no big deal.
record straight. It's no big deal.
2 Ну напиши другое письмо. Объясни все. Это не большая проблема.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 марта 2009 г.
(6437 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
43 версии перевода
с общим рейтингом 34
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)