The Big Bang Theory 3 Season: The Big Bang Theory S03E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты слишком остро на это реагируешь.

Gerynd 22.09.09 в 11:02

0

Мне кажется это крайние меры.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:03

0

Мне кажется, это перебор.

KoppeKTop 22.09.09 в 11:24

4

Мне кажется, это уже слишком.

ERASER 23.09.09 в 11:52

1

Нет, крайними мерами был план привязать твои конечности к четырём собачьим упряжкам и крикнуть "Марш".

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:04

0

Нет, слишком острой реакцией был план привязать твои конечности к четырём разным ездовым собачьим упряжкам и крикнуть "ПОШЁЛ!"

Gerynd 22.09.09 в 11:05

-1

Нет, перебором был план привязать твои конечности к четырём разным собачьим упряжкам и крикнуть "ПОШЁЛ!"

KoppeKTop 22.09.09 в 12:07

3

Нет, "слишком" было бы привязать тебя за конечности к четырем собачьим упряжкам и крикнуть "Пошли!".

ERASER 23.09.09 в 11:58

-1

Нет, перебором было бы привязать тебя за конечности к четырем собачьим упряжкам, а потом крикнуть "МАРШ".

ERASER 23.09.09 в 23:04

0

Послушай, мы сохранили настоящие данные.

zhelanie 22.09.09 в 10:45

0

Ты можешь опубликовать реальные результаты.

zhelanie 22.09.09 в 10:46

0

Да, но реальные результаты неуспешны

zhelanie 22.09.09 в 10:47

0

и я уже отправил по электронной почте
всем в университете сообшение о том, что

stanova 22.09.09 в 11:03

0

и я уже отправил всем в университете e-mail, поясняющий, что

EXEtrimALL 22.09.09 в 14:37

0

я обосновал теорию струн и навсегда
изменил представления человека о Вселенной.

stanova 22.09.09 в 11:04

0

О.. тебе наверное не стоило этого делать.

zhelanie 22.09.09 в 10:49

3

Эм... Вероятно, это уже было лишнее...

rubzn 22.09.09 в 11:00

0

Так напиши другое письмо. Установи ясность. Это небольшая проблема.

Gribochek 22.09.09 в 11:07

0

Ну напиши другое письмо. Объясни все. Это не большая проблема.

tirojal 22.09.09 в 11:09

2

ну напиши другое письмо. Исправь данные. Ничего особенного.

(анонимно) 22.09.09 в 12:41

0

Напиши другой e-mail. Исправь данные. Ничего страшного.

EXEtrimALL 22.09.09 в 14:47

0

Так напиши другое письмо, расскажи все как есть. Подумаешь, большое дело.

Slicer 23.09.09 в 17:40

0
+1

Ты прав, Леонард.
Это не большая проблема.

KoppeKTop 22.09.09 в 12:58

3

Ты прав, Леонард.
Ничего страшного.

EXEtrimALL 22.09.09 в 14:48

0

Всё что ты сделал: соврал мне, разрушил мою мечту
и унизил меня перед всем университетом.

zhelanie 22.09.09 в 10:55

2

Не страшно, что ты обманул меня, разрушил мою мечту и унизил меня перед всем университетом.

EXEtrimALL 22.09.09 в 14:50

-1

Это, к твоему сведению, был сарказм.

zhelanie 22.09.09 в 10:56

0

Я, собственно, считаю это большой проблемой.

Gribochek 22.09.09 в 11:08

1

В действительности, я полагаю, это большая проблема.

tirojal 22.09.09 в 11:11

0

Я, вообще-то, считаю, что это страшно.

EXEtrimALL 22.09.09 в 14:50

0

Ох, бедняжка.

zhelanie 22.09.09 в 10:57

0

Да, я чувствую себя ужасно.

zhelanie 22.09.09 в 10:58

0

Ты не собираешься поговорить с ним?

zhelanie 22.09.09 в 10:58

0

Зачем? А, он будет в порядке. Парень не новичок. Иди сюда.

(анонимно) 22.09.09 в 12:43

2

Зачем? С ним всё будет в порядке. Он просто
строит из себя обиженного. Иди сюда.

tomcat 23.09.09 в 10:55

0

Зачем? А, он будет в порядке, ему не впервой. Иди сюда.

Slicer 23.09.09 в 17:42

1

Нет, ты прав. Тебе не стоит говорить с ним.
Это сделаю я.

zhelanie 22.09.09 в 11:01

0

Друг, я не могу устроить перерыв.

Fr3nzy 22.09.09 в 12:25

-2

Блин, никакого покоя.

ERASER 22.09.09 в 13:11

3

Черт, не могу найти подходящий время.

(анонимно) 22.09.09 в 17:03

-2

Не везет, так не везет.

dimaxem 25.09.09 в 10:40

0

Ты хочешь поговорить?

shkiper 22.09.09 в 10:39

0

О чем? О предательстве друзей?

derand 22.09.09 в 10:52

0

О чем? Как быть преданным собственными друзьями?

EXEtrimALL 22.09.09 в 14:52

2

О бесполезном проведении трех месяцев на Северном полюсе?

derand 22.09.09 в 10:52

0

Проведенных трех месяцах на Северном полюсе впустую?

ERASER 22.09.09 в 13:13

0

О впустую проведенных трех месяцах на Северном полюсе?

queenofthed 22.09.09 в 14:03

1

Как впустую провести три месяца на Северном полюсе?

EXEtrimALL 22.09.09 в 14:56

2

И я пропустил Комик-конвент!

rubzn 22.09.09 в 11:01

0

И я даже не попал на Комик-фест.

ERASER 22.09.09 в 13:16

3

И даже на Комикс-фест я не попал!

EXEtrimALL 22.09.09 в 14:58

0
+1

О, доро..

zhelanie 22.09.09 в 11:04

0

Пушистый котёнок,
Тёплый котёнок...

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:20

0

Это на случай болезни.
Печаль - не болезнь.

zhelanie 22.09.09 в 11:06

3

Это когда я болею.
Грусть - не болезнь.

ERASER 22.09.09 в 13:20

-2

Извини. Я не знаю твоей грустной песни.

decanet 22.09.09 в 11:09

-1

Прости. Я не знаю твою песню на случай печали.

zhelanie 22.09.09 в 12:43

2

Извини. Я незнаю что тебе петь когда ты грустишь.

ERASER 22.09.09 в 13:21

-3

У меня нет песни на случай печали. Я не ребёнок.

zhelanie 22.09.09 в 11:08

2

У меня нет грустной песни. Я не ребенок.

decanet 22.09.09 в 11:10

-3

У меня нет песни для грусти. Я не ребенок.

ERASER 22.09.09 в 13:23

-1

Ну, ты знаешь, я понимаю через что тебе пришлось пройти.

decanet 22.09.09 в 11:14

0

Знаешь, я понимаю как тебе тяжело.

ERASER 22.09.09 в 13:25

3

Правда? У тебя только что украли Нобелевскую премию для официанток?

stanova 22.09.09 в 11:22

6

Правда? Ты получала Нобелевскую премию, а тот кто её вручает крал её у тебя?

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:23

0

Ну, нет, но когда я была в старших классах,

decanet 22.09.09 в 11:11

0

один из моих друзей услышал что меня должны выбрать главой черлидерш.

decanet 22.09.09 в 11:16

0

друг услышал что меня должны назначить лидером группы поддержки.

ERASER 22.09.09 в 13:36

1

О, я была так возбуждена. Моя мама даже сделала мне праздничный пирог.

decanet 22.09.09 в 11:15

-1

О, я так разволновалась. Моя мама даже сделала мне праздничный пирог.

Sandow 25.09.09 в 10:04

0

Потом они выбрали тупицу Валери Мобачер главой черлидерш.

decanet 22.09.09 в 11:18

-1

Потом они назначили Валери Мосбакер лидером группы поддержки.

ERASER 22.09.09 в 13:46

1

Большую старую шлюху.

decanet 22.09.09 в 11:19

-1

Толстую старую шлюшку.

ERASER 22.09.09 в 13:46

3

Здоровенную кобылу.

tomcat 23.09.09 в 11:00

0

Ты хочешь сказать, что праздничный пирог, хотя бы отдалённо, можно сравнить с Нобелевской премией?

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:25

1

Ну, они довольно вкусные.

Gribochek 22.09.09 в 11:11

1

И с другой стороны, не относящейся к теме,

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:28

-1

И относительно другой, отдельной темы,

ERASER 22.09.09 в 13:50

0

И о другом, но все таки относящемся к теме разговора, вопросе -

KitKat 25.09.09 в 12:47

0

И, между прочим,
хоть и не совсем по теме -

Slicer 25.09.09 в 18:01

0

основанной исключительно на моих наблюдениях,

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:28

-2

насчет твоих усилий повысить мне настроение,

ERASER 22.09.09 в 13:52

0

основанной на твоих попытках спасти мое душевное равновесие,

KoppeKTop 23.09.09 в 20:11

0

оценив твои неудачные попытки поднять мое настроение,

KitKat 25.09.09 в 12:51

0

имея в виду твои попытки спасти мое душевное равновесие,

Slicer 25.09.09 в 18:02

0
+2

ты правда считаешь, что смогла бы быть черлидером?

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:29

0

ты действительно веришь что смогла бы "поддержать" кого-то?

ERASER 22.09.09 в 13:32

1

ты действительно веришь, что подходила на роль чирлидерши?

EXEtrimALL 22.09.09 в 15:09

0

ты действительно считаешь, что смогла бы
поддержать дух команды?

Slicer 23.09.09 в 17:44

-1

ты действительно считаешь, что ты когда нибудь могла бы стать лидером группы поддержки?

dimaxem 24.09.09 в 07:19

-1

неужели ты думаешь, что в группе поддержки ты могла бы стать... лидером?

dimaxem 25.09.09 в 10:36

0
+4

Шелдон, я не думаю что ребята
и Леонард хотели тебе навредить. Ты же знаешь,

ERASER 22.09.09 в 13:38

-1

Послушай, Шелдон, я не думаю что ребята
и Леонард хотели тебе навредить. Понимаешь,

Sandow 25.09.09 в 10:09

0

Им просто пришлось соврать во благо в сложной ситуации.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:30

-1

они соврали чтобы справиться с трудной ситуацией.

ERASER 22.09.09 в 13:43

-1

они просто неудачно соврали, чтобы справиться с трудной ситуацией.

Sandow 25.09.09 в 10:15

0

Ладно, знаешь на что это похоже?

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:30

0

Помнишь ту сцену в новом фильме "Стар Трек", когда Кирк должен был завладеть кораблём,

Gerynd 22.09.09 в 11:08

0

Помнишь ту сцену в новом фильме "Стар Трек", когда Кирку нужно было отобрать у Спока управление,

Slicer 23.09.09 в 17:50

0
+1

и он сказал Споку, все то что было неправдой,
например сказав что Спок не переживал о смерти его матери.

ERASER 22.09.09 в 14:00

-1

и он наговорил ему разной ерунды вроде того, что Спок не переживал о смерти матери, хотя сам Кирк знал, что это не так?

Slicer 23.09.09 в 17:50

1

Я пропустил Комикс-конвент и новый фильм "Стар Трек"!

tirojal 22.09.09 в 11:15

0

Я пропустил Комик-фест и новый "Стар Трек"!

ERASER 22.09.09 в 14:02

0

Я пропустил Комик-фест и новый фильм "Стар Трек"!

Sandow 25.09.09 в 10:16

1
+2

- Мне нравится новый облик.
- Спасибо.

shkiper 22.09.09 в 11:06

0

Я называю это "Клуни"

shkiper 22.09.09 в 10:40

1
+1

Я называю это "Марио и Луиджи", но какая разница.

decanet 22.09.09 в 11:12

0

Я называю это "Марио и Луиджи", но не важно....

tirojal 22.09.09 в 11:17

2

Эй, как дела у Шелдона?

tirojal 22.09.09 в 11:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →