AnaKonar: переводы
IRON CROWNED Dark Swan Series, Book 3 Richelle Mead / Рэйчел Мид. Серия Черный лебедь 3.
→“Invite him to your castle,” said Dorian.
1 "Пригласи его в свой замок," сказал Дориан.
→”
It was true.
It was true.
0 "
Это была правда.
Это была правда.
→This has been a long day.
0 Это был длинный день.
→“I need sleep.
0 Мне нужен сон.
→We’ll make plans in the morning.
0 Мы спланируем все утром.
→“Good.
0 "Хорошо.
→”
He smiled again.
He smiled again.
0 Он снова улыбнулся.
→And I trust you,” Dorian said simply.
0 И я верю тебе," Сказал Дориан просто
→Not anymore.
0 Не теперь.
→“Kiyo wouldn’t help me.
0 "Кийо не захочет помогать мне.
→”
“Then take me to him,” I said.
“Then take me to him,” I said.
0 "Тогда отведите меня к нему", сказала Я.
→“Probably not.
0 вероятно нет
→My name is Deanna.
0 Меня зовут Диана.
→They remember it.
0 Они помнят это.
→“They’re old.
0 Они старые.
→You have nothing to lose.
0 Тебе нечего терять
→You don’t even know that.
0 Ты не знаешь даже этого.
→“But I know the starting point.
0 Но я зная стартовую точку.
→”
“Yes,” she agreed.
“Yes,” she agreed.
0 "Да", согласилась она.
→“I told you.
0 Я говорю тебе
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 марта 2011 г.
(5700 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)