soyamilk: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 сентября 2008 г.
(6603 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
442 версии перевода
с общим рейтингом 20
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

ваш вариант лучше :-)
откройте словарь и посмотрите:
prescription
сущ.
1) предписывание
2)
а) директива, предписание, рекомендация, указание, установка
Syn:
order, injunction
б) разг. неписаный закон
3) мед. рецепт
4) юр. право давности (тж. positive prescription)
поправил.
Это говорит Кристиан.
спасибо. ниразу не смотрел на русском языке -- не знаю как привычно :-)
спасибо.
спасибо! поправил.