soyamilk: переводы

Nip.Tuck.S05E16.REPACK.HDTV.XviD-DOT / Части Тела 5x16

→I'm still not convinced
you saw what you saw.
0 Я до сих пор не уверен, что ты это видела.
→It's less painful that way.
0 Будет легче.
→Don't fight it.
0 Не борись с этим.
→Shit. Chemo.
0 Дерьмо. Химиотерапия.
→You pretended to be
out of it, and...
0 Ты притворялся что спишь и...
→Nobody orgasms like that if
they're practically asleep?
0 Во сне не бывает таких огразмов.
→Wait, wait, wait, wait.
Practically asleep?
1 Погоди. Практически спала?
→and i thought that
he was asleep.
0 и думала что он тоже спит.
→- Um, I was
practically asleep,
0 - Я практически спала,
→It just happened.
0 Это просто случилось.
→- You were awake?
- Yep. I got my mojo back.
0 - Ты не спал?
- Не-а. Мое обольщение внезапно вернулось.
→She spread her legs
and made me feel good.
0 Она раздвинула ноги, мне было хорошо.
→Yeah, sean. Lizzie
was there for me.
0 Да, Шон. Лиззи была рядом.
→- You and liz had sex?
0 - Вы с Лиз занимались сексом?
→troy had sexual intercourse.
0 занимались сексом!
→Liz Cruz, you and
Dr. Christian...
0 Лиз Круз, вы и Доктор Кристиан Трой...
→into sleep, and,
you know, it was--
0 заснули, это было....
→and then we just drifted off...
0 а потом мы...
→I just came over, I kept him
company, I rubbed his back,
0 Я просто зашла, поддержала компанию, потерла Кристиану спину
→It was really no big deal.
0 Не было ничего необычного.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2008 г. (6605 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
442 версии перевода с общим рейтингом 20
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать soyamilk личное сообщение