Gashik19: переводы

Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон

→<i>Hey, it's me.</i>
2 Привет, это я.
→because I am right outside
your door.
0 потому что я
уже у твоей двери.
→You better be ready
in two minutes
0 Тебе лучше быть готовым
через две минуты,
→Jesse!
0 Джесси!
→Jesse!
0 Джесси!
→Damn it.
0 Черт.
→Oh, this is perfect.
0 О, великолепно.
→Jesse!
0 Джесси!
→Oh, great.
0 О, замечательно.
→Jesse?
0 Джесси?
→Jesse.
0 Джесси.
→Jesse?
0 Джесси?
→Money!
4 Деньги!
→It pertains to some
methamphetamine superlab.
3 Это относится к какой-то
метамфетаминовой суперлаборатории.
→I made a copy for you
in case you're interested.
1 Я сделал копию для тебя,
если тебе интересно.
→They found a notebook.
0 Они нашли записную книжку.
→<i>Previously on AMC's
Breaking Bad...</i>
1 В предыдущих сериях сериала
"Во все тяжкие"...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 13 марта 2011 г. (5696 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
6243 версии перевода с общим рейтингом 92
21 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать Gashik19 личное сообщение