Gashik19: переводы
The Patriotic Knights (1-4 series) / Лицарі - патріоти (1-4 серії)
→It's really you!
0 Це дійсно ви?
→I'm sorry! I'm sorry!
0 Пробачте! Пробачте!
→Don't bother about it! It's just a cat!
0 Не турбуйтесь про це! То лише кішка!
→Nothing! It's just a cat!
0 Нічого! Це просто кішка!
→Who is it?
0 Хто це?
→Don't be like that!
0 Не будьте таким!
→Yes!
0 Так!
→Are you comfortable?
0 Вам так зручно?
→Come on!
0 Та ну!(Давай!)
→Isn't this better?
0 Хіба так не краще?
→Why are the lights out?
0 Чому вимкнули світло?
→What?
0 Що ?
→Come on! I'll help you!
0 Давайте! Я допоможу вам!
→Come on! I'll help you!
0 Давайте! Я допоможу вам!
→You take them off!
0 Ви візьмете їх!
→Don't be so mean!
0 Не кажіть так(Не будьте таким ????)
→All right! You take your clothes off!
0 Добре! Ви знімете свої речі!
→Don't be afraid!
0 Не бійтесь!
→Why not?
0 Чому ні?
→Can't take this off!
0 Я не можу взяти це!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 13 марта 2011 г. (5696 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6243 версии перевода
с общим рейтингом 92
21 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)