PhD: переводы
Outsourced - 01x17 - Todd's Holi War
→and a kid laughs, we're there.
0 а дети смеются, мы там, с ними.
→And when a teacher sits
on a whoopee cushion
on a whoopee cushion
0 И когда учитель садится на подушку-пердушку,
→which means we bring smiles
to the world.
to the world.
0 то есть заставляем мир улыбаться.
→We sell novelties,
0 Мы продаем всякую мелочь,
→We save lives.
What do you do?
What do you do?
0 Мы спасаем жизни.
А что делаете вы?
А что делаете вы?
→Hospitals call us
when their systems go down.
when their systems go down.
0 Больницы звонят нам, когда их компьютеры ломаются.
→Multibillion-dollar
corporations call us for help.
corporations call us for help.
0 Многомиллиардные кампании звонят нам, когда им нужна помощь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 марта 2011 г. (5697 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1275 версий перевода
с общим рейтингом 4
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)