martantong: переводы

The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04

→I just wanted to say

1 Я просто хотела сказать

→I've been killing
myself here!

1 Я убивала себя здесь.

→You can't be alone.

1 Ты не можешь быть один.

→I need to make you
chai tea.

0 Мне нужно приготовить тебе чай с пряностями.

→No, I do.
You're upset about Emily

0 Нет, я должен.
Ты расстроен из-за Эмили.

→but you should be happy
about that,

0 ты должна быть счастлива

→Look, sweetie,

0 Смотри, дорогуша,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 марта 2009 г. (6437 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 452 версии перевода с общим рейтингом 4
20 комментариев
Карма: 0 (оценок: 8)