martantong: переводы
Supernatural S05E08 "Changing Channels" / Серия 08 "Переключая Каналы"
→And look
what happened.
what happened.
0 и посмотри, что случилось.
→<i>and it's never
going to be.</i>
going to be.</i>
0 и никогда не будет.
→Because it's not.
0 Потому что это не так
→I just don't...
1 Я просто не...
→I just don't think
i can trust you.
i can trust you.
2 Я просто не думаю,
что могу доверять тебе.
что могу доверять тебе.
→That's why
i want to find him --
i want to find him --
0 Вот почему
я хочу его найти
я хочу его найти
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→I can't.
0 Я не могу.
→Um...
0 Гм...
→Naturally.
0 Естественно.
→Sure.
0 Конечно.
→My name is lucifer.
0 Меня зовут Люцифер.
→Sarah?
0 Сара?
→Nick.
0 Ник.
→Nick.
0 Ник.
→I won't ask twice.
1 Я не буду просить дважды.
→No.
0 Нет.
→That's a good question.
1 Это хороший вопрос.
→That's a good question.
0 Это хороший вопрос.
→Kill you?
0 Убить вас?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2009 г.
(6437 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
452 версии перевода
с общим рейтингом 4
20 комментариев
Карма: 0 (оценок: 8)