BAZIL: переводы
Heroes.S03E23.HDTV.XviD-LOL / Герои 3х23
→Looks like you already have.
0 Выглядит так, что ты уже поговорил.
→Fair enough.
0 Довольно честно.
→Let's get out of here.
0 Давай выбираться отсюда.
→Come on.
0 Давай.
→Stop!
0 Стой!
→- I was trying to save you. - You...
0 - Я пытался спасти тебя. - Ты...
→I was trying to protect you.
0 Я пытался защитить тебя.
→I lied to you... that night.
−1 Я соврал тебе... в ту ночь.
→Yes, it is.
0 Нет моя.
→Get back inside now!
0 Вернитесь внутрь, быстро!
→Stop!
0 Стой!
→When you left...
0 Когда ты ушёл...
→I thought I'd be safe here.
0 Я думала, что здесь я буду в безопасности.
→And I trusted you.
0 И я поверила тебе.
→You said I'd be safe if I stayed here.
0 Ты сказал, что если я останусь здесь, я буду в безопасности.
→You told me.
0 Ты сказал мне.
→Why did you stay?
0 Почему ты осталась?
→Clothes, food, stuff.
0 Одежду, еду, разное барахло.
→I stole...what I needed.
−1 Я украл(а) то, что мне было нужно.
→Have you been here for 50 years?
0 Ты пробыл(а) тут 50 лет?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
119 версий перевода
с общим рейтингом −5
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)