Evgeniasto: переводы

Nip Tuck 19 episode 5 season / Части тела сезон 5 серия 19

→Vai somewhere?

0 Куда-то собрались?

→Well, not only for Jenna.

0 Не только для Дженны

→Christian, you and I had

0 Кристиан, у нас было

→How can anyone be as guilty and not see their own guilt?

0 Как люди могут кого-то обвинять, и не видеть своей собственной вины?

→In any event, all believe
I am a bad mother.

0 в любом случае, итак все думают что
я плохая мать

→Your reputation is safe,
I bow to the fault.

0 Твоя репутация не пострадает.
Я возьму вину на себя

→As they say, a bit of lidocaine
and feels like a kiss.

0 как не сказали, немного ледокаина
и и ничего не почувствует

→Fills have seen thousands of times.
Just needs time to spread.

0 Я это видела тысячу раз.
Просто нужно время

→Give me the damn needle.

0 Дай мне шприц

→Be your agent.

0 Я буду твоим агентом

→Do not split the fortune of Jenna
with these lazy marmanjos

0 Не связывай судьбу Дженны с этими лентяями

→The only difference is that
Now your background is full of the college.

0 разница лишь в том

→It was a beautiful girl before the botox.
It is a beautiful girl now.

0 Это была красивая девочка до ботокса,
Но и сейчас она тоже прекрасна

→<i> It is the staff of Dior. They want the small
Amber for the collection of autumn.

0 Это представитель от Диор. Им нужна маленькая Амбер для осенней коллекции

→Sorry.
I thought we came here today because

0 Извини, но я думала, мы пришли сюда, потому что

→Never disclose this information

0 Мы не раскрываем эту информацию...

→Who does surgery on babies
This Known curious if any.

0 Кто делает пластику детям?

→Dr. Troy, in theatrical language,

0 Доктор Трой, прямо говоря

→So? And all this can change?

0 И все это может изменить?

→an industry
a billion dollars.

0 Индустрия биллионов долларов

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 марта 2009 г. (6437 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 302 версии перевода с общим рейтингом 15
27 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)