ToxaViking: переводы
The Patriotic Knights (1-4 series) / Лицарі - патріоти (1-4 серії)
→I saw her being chased and beaten.
0 Я бачив, як її переслідували і били.
→But I can see her at that place.
0 Але я бачу її у тому місці.
→She said that she doesn't belong there.
0 Вона сказала що не належить йому.
→and who shouldn't.
0 а хто ні.
→How would I know if who should go there...
0 Звідки мені знати хто може туди ходити...
→She told me to find her there.
0 Вона сказала шукати її там.
→It's not for normal people.
0 Не для звичайних людей
→Those kinds of places...
0 Такого роду місця...
→Why can't I go there?
0 Чому я не можу туди ходити?
→What is so weird about that?
0 Що тут такого дивного?
→You went to the harem?
0 Ти ходив до гарему?
→Harem?
0 В гаремі?
→The harem!
0 В гаремі!
→last see her?
0 востаннє бачив?
→Where did you...
0 Де ти...
→But you said you know.
0 Але ж ти сказав, що знаєш?
→I don't know that yet.
0 Цього я поки не знаю.
→You know who she is?
0 Знаєш хто вона?
→She might be about this size!
I know it.
I know it.
0 Вона напевно десь ось такого зросту! Я це знаю.
→She would also steal pieces of wood.
0 Вона також хотіла вкрасти шматки дерева.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 15 марта 2011 г. (5697 дней)
- Деятельность:
-
7000 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)