tess_m: переводы
The Office - 07x23 - The Inner Circle
→Don't move your head,
please, thank you.
please, thank you.
0 Не двигай головой, пожалуйста,
спасибо.
спасибо.
→Feel that connection?
0 Чувствуешь эту связь?
→And we're on.
0 И мы начинаем.
→Sorry, gang.
0 Извините, ребята.
→I got you covered, boss.
0 Я вас прикрою, босс.
→No, never.
0 Нет, никогда
→Remember, nothing's impossible.
0 Помните, нет ничего невозможного.
→Oh, okay.
0 Хорошо.
→Look.
0 Смотрите.
→No hands.
0 Без рук.
→And say what?
0 И что сказать?
→Okay.
0 Ладно.
→He's good at his job,
0 Он хорош в своем деле,
→How many square feet out there?
0 Какая здесь площадь?
→It's a little cramped.
0 Тут немного тесно.
→- Seriously?
- Oh, yeah.
- Oh, yeah.
0 - Неужели?
- О, да.
- О, да.
→I'm a big juggler.
0 Я хороший жонглер
→What's wrong with
juggling, Darryl?
juggling, Darryl?
0 - Что не так с
жонглированием, Дэррил?
жонглированием, Дэррил?
→The winner.
0 - Победитель.
→Yes, yes, yes, yes, yes!
0 Да, да, да, да!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 марта 2011 г.
(5697 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
174 версии перевода
с общим рейтингом −34
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)