if_then: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 марта 2011 г.
(5695 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5120 версий перевода
с общим рейтингом −109
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
«разорвём этого парня»... это пять ))))
там не хватает кусочка текста в конце (на слух из видео):
195
00:10:44,001 --> 00:10:47,000
и, наконец, мягко сфокусированные тени
196
00:10:47,001 --> 00:10:49,999
здесь, в Photoshop CS5 Extended.
Не знаю. Я сторонник англоязычных версий программ, поэтому переведённые названия будут отвлекать на обратный перевод. Может если перевод на русский будет, то имеет смысл оставлять в скобках оригинальное название
здесь не later, a layer (в видео слышно)
здесь очепятка транскрипта... не except, а accept
Мне показалось, что это техника на урок, то есть каждый урок независимая от других уроков техника.
каждую неделю я буду предлагать вам новую отдельную технику.