Zizipepe: переводы

Preacher / Проповедник

→- Come on! Make the noise!
- Come on! Squeal like a bunny!
0 Завизжи как кролик!
→Boy: Yeah! Come on! Make the noise!
0 Давай, издай этот звук!
→- Girl: Squeal like a bunny!
- Chris: Shut up!
0 - Завизжи как кролик!
- Заткнись!
→- Boy: It's bunny man!
- Who said that?!
0 - Это "Человек-кролик"!
- Кто это сказал?!
→What happened to you?
0 Что случилось с тобой?
→forgot all about you.
0 забыл про тебя.
→Aw, Janey, looks like Mr. Creepy Weirdo
0 Оу, Джени, смотри как Мистер Жуткий
→More like her 900th day.
0 Скорее, 900-ый день.
→Is this your first day, Janey?
0 Это твой первый день, Джени?
→Uh, duh! That's Janey!
0 Это же Джени!
→Hey, what's your name, sweetie?
0 Эй, как тебя зовут, милая?
→Who are you?
0 Ты кто такая?
→Good morning.
0 Доброе утро.
→W-We're gonna miss the bus.
0 Мы опоздаем на автобус.
→Good.
0 Хорошо.
→And I made him cry.
0 Заставил его плакать.
→Like, bad.
0 Серьезно побил.
→And I kicked his ass.
0 И побил его.
→Everybody was laughing, so
I made him take it back.
0 Все засмеялись, но я заставил его
забрать слова обратно.
→and made you make a weird sound.
0 и выдавил из тебя этот странный звук.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 марта 2011 г. (5696 дней) по приглашению Zozeh
Деятельность:
626 версий перевода с общим рейтингом 6
5 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Zizipepe личное сообщение