gleekilhom: переводы
The Glee Project / Проект «Хор»
→♪ a cat, a cat ♪
0 Кошка,кошка
→A-five, a-six,
♪ baby you're ♪
♪ baby you're ♪
0 Пять,шесть
Детка ты
Детка ты
→So give a little bit
of air...
of air...
−1
→Young.
0 Маленькая
→Okay!
I will do what you ask.
I will do what you ask.
−1 Ок! Я буду спрашивать тебя
→I think you just
have to play it,
have to play it,
0 Я думаю тебе нужно просто сыграть это
→- Yes.
- Which is awesome.
- Which is awesome.
0 - Да
- Как удивительно
- Как удивительно
→You look young...
0 Ты выглядишь маленькой
→You don't have to play young.
0 Ты не должна играть как маленькая
→No.
0 Нет
→Am I in trouble?
0 Ммм проблема?
→Yeah.
I'm gonna talk to her.
I'm gonna talk to her.
0 Да, я поговорю с ней
→No, I agree with you
completely.
completely.
0 Нет,я полностью со всем согласна
→But right now
this ain't working.
this ain't working.
0 Но сейчас она не работает
→She looks
like a little baby.
like a little baby.
0 Она выглядит как маленький ребенок
→She looks
like a little baby.
like a little baby.
0 Она выглядит как маленький ребенок
→She's acting like
she's an eight-year-old baby.
she's an eight-year-old baby.
0 Она играет как восьмилетний ребенок - переросток
→whatever, whatever.
0 Так,так
→Ellis' thing... like, she wants
to be a child forever,
to be a child forever,
0 Кажется Элис,хочет остаться ребенком навсегда
→Ellis' thing... like, she wants
to be a child forever,
to be a child forever,
0 Кажется Элис,хочет остаться ребенком навсегда
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 марта 2011 г.
(5695 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
111 версий перевода
с общим рейтингом 29
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)