usar: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 марта 2011 г.
(5694 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
83 версии перевода
с общим рейтингом 31
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
не думаю что нужно указывать автора реплики, это должно быть понятно из видеоряда.
все же я думаю, что здесь имеется ввиду именно «вдул бы»
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=i'd%20do%20her
хотя лучше, конечно, заменить на что-то более приличное.
в кадре амфитеатр в виде морской раковины.
здесь имеется в виду старушка с кошками.
во второй раз Ooh! произносится несколько длиннее и выразительнее.
довольно известный комедийный дуэт
http://en.wikipedia.org/wiki/Cheech_and_Chong
не думаю, что такие вещи вообще нужны в сабах