tihiro: переводы

Grey's Anatomy / 17 season / by FanatoMy team / Анатомия Грей 17 сезон

→Helm?
0 Хелм?
→We can fight about the plan later.
0 О плане действий поспорим потом.
→Let's just get the scans first.
0 Давайте сначала дождемся снимков.
→that's gotten some foot traffic
on a Reddit board.
0 получивший кое-какой рейтинг
в обсуждениях на Реддите.
→giving Meredith Grey
some experimental drug
0 назначать Мередит Грей
какой-то экспериментальный препарат,
→And I don't feel comfortable
0 И мне не нравится идея
→Nothing is credible. Not yet.
0 Ничему нельзя доверять.
Пока еще нет.
→- Have they been published?
- They're credible.
0 - Они были опубликованы?
- Им можно доверять.
→What studies?
Are these peer-reviewed?
0 Какие исследования?
Они рецензированы?
→that show that these meds,
they reduce the sev...
0 показывающих, что эти лекарства
снижают степень....
→With some, but I've also
read a lot of studies
0 У некоторых, но я еще
прочитал много исследований,
→And you're seeing positive results?
0 И ты видишь положительные результаты?
→I got a-a dozen patients in the
ICU already on this protocol.
0 У меня дюжина пациентов в интенсивной терапии
на этом протоколе.
→interferon alpha 2b, anti-retrovirals,
0 интерферон альфа-2b, антиретровирусные,
→Instead of waiting around,
we should have started
0 Вместо того чтобы тянуть время,
надо было назначить
→They think that they're
on the other side of this thing,
0 Они думают что все хорошо,
→God.
0 Боже.
→I feel like I could just
lay down and die.
0 Прям хоть ложись и помирай.
→Covid test is still pending.
0 Тест на ковид еще не пришел.
→I have faith in you.
0 Я в тебя верю.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 марта 2009 г. (6437 дней) по приглашению nahalenok
Деятельность:
455 версий перевода с общим рейтингом 57
26 комментариев
Карма: 0 (оценок: 4)
Написать tihiro личное сообщение