XPilot: переводы

The X-Files. Season 6 / Секретные материалы. 6 сезон

→<i>I made this!</i>
0 [заставка]
→<i>I made this!</i>
0 [заставка]
→Oh!
0 [никак не переводить, просто вздох]
→<i>Ooh!</i>
0 [никак не переводить, просто вздох]
→It's the same.
I'll take you, but they are afraid.
0 Это то самое.
Я отведу вас, но они боятся.
→If only we could find more pieces.
0 Только бы мы нашли другие фрагменты.
→Proof of what I've been saying.
0 Это доказывает то, о чем мы говорили.
→Hello?
0 Алло?
→every gene on every chromosome.
0 каждый ген из каждой хромосомы.
→I think it's all here-
the map to our human genetic makeup-
0 Я думаю, здесь всё - это структура генетической карты человека -
→- Are you there?
- Yeah.
0 - Вы меня слушаете?
- Да.
→They're symbols for gene clusters.
The human genome.
0 Это символы скопления генов. Генов человека.
→- For what?
- For genes.
0 - Чего?
- Генов.
→- What they are?
- Yes. They're coordinates, Agent Scully.
0 - И что же?
- Это координаты, агент Скалли.
→The letters Albert translated
on the artifact? I know what they are.
0 Помните символы, которые Альберт пытался расшифровать на артефакте? Я знаю, что они означают.
→Yes. All right.
But I realized something.
0 Да. Хорошо. Но я понял кое-что.
→- There's something-
- Dr. Sandoz, I-I don't know
if this is a secure line.
0 - У меня здесь...
- Доктор Сандос, я думаю, что эта линия прослушивается.
→Agent Scully. Dr. Sandoz. I'm sorry,
I didn't know how else to reach you.
0 Агент Скалли, это доктор Сандос. Извините, я не знал, как еще вас найти.
→Agent Scully. Dr. Sandoz. I'm sorry,
I didn't know how else to reach you.
0 Агент Скалли, это доктор Сандос. Извините, я не знал, как еще вас найти.
→Hello.
0 Алло.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 марта 2011 г. (5696 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
297 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать XPilot личное сообщение