mr0: переводы
How I Met Your Mother - 05x15 - Rabbit or Duck / Как я познакомился с вашей мамой.
→Okay.
0 Окей.
→MacLaren's Pub!
0 Бар Макларенс!
→Right in the butt.
0 Прямо в цель.
→Exactly.
0 Именно.
→Hmm.
0 Хм.
→Hear what? Shh, shh, shh, shh.
0 Слышу что?
→Did you hear that?
0 Ты слышишь это?
→Uh, what's wrong?
0 Что случилось?
→so I'll just get straight to the point.
0 поэтому я сразу перейду к сути.
→I realize that you're very busy,
0 Я понимаю, что ты очень занят,
→Well, hello...
0 Ну, привет...
→MacLaren's Pub!
0 Бар Макларенс!
→MacLaren's Pub!
0 Бар Макларенс!
→Sayonara!
0 Сайонара!
→You're a hot chick?
0 Ты горячая цыпочка?
→Well, hello...
0 Ну, привет...
→MacLaren's Pub.
0 Бар Макларенс.
→MacLaren's Pub!
0 Бар Макларенс!
→Because it's illegal, Ted!
0 Потому, что это незаконно, Тэд!
→Only if we bet on it, Marshall!
0 Только если мы будем делать ставки, Маршалл!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
436 версий перевода
с общим рейтингом 6
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)