iceb0y: переводы

CSI:Miami S09E07 / Место преступления Майами.Сезон 9.Эпизод 7

→♪ CSI: Miami 09x08 ♪
On the Hook
Original Air Date on November 21, 2010
0 ♪ CSI: Miami 09x08 ♪
На крючке
Дата выхода: Ноябрь 21, 2010
→Okay. Well, that's a start.
You're coming with us.
0 Хорошо. Ну, это только начало.
Ты едешь с нами.
→That's all I know.
0 Это все, что я знаю.
→I dropped down to the ground
until your guys grabbed me.
0 Я лег на землю и лежал до тех пор,
пока ваши ребята не схватили меня.
→I heard the shots.
0 Я услышал выстрелы.
→You're the only witness.
Where did the shots come from?
0 Ты - единственный свидетель.
Откуда стреляли?
→A man was
almost killed today.
0 Человека чуть не убили
сегодня.
→You should try it sometime.
0 Попробуй как-нибудь.
→Let me get you
some help, son.
0 Позволь, я тебе
помогу, сынок
→It was an adrenaline thing.
0 Это был просто прилив адреналина.
→Look, I'm fine.
0 Послушай, я в порядке.
→are gonna match your shoes.
1 совпадают со следами
твоей обуви.
→Shane, the scuff marks on
that railing
0 Шейн, затиры на
этих перилах
→Look, I was behind the railing
the whole time.
0 Слушайте, я все время
был за перилами.
→Well, the gentleman in the boat
certainly thought so, Shane.
0 Человек в лодке думал
точно также, Шейн.
→until we find out who.
0 пока мы не выясним,
кто это был.
→so we're gonna take you
into protective custody
0 Так что мы собираемся
охранять вас
→Well, Brad, unfortunately,
somebody did today,
0 Ну, Брэд, кто-то, к сожалению,
хотел этого,
→of anybody
that might want to harm you?
1 кто мог бы хотеть
причинить вам вред?
→All right,
can you think
0 Хорошо.
Подумайте,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 марта 2009 г. (6436 дней)
Деятельность:
549 версий перевода с общим рейтингом 27
7 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать iceb0y личное сообщение