iceb0y: переводы
Haven - 02x01 - A Tale of Two Audreys / Хейвен - 02х01 - История Двух Одри
→Keep reading.
0 Не останавливайся.
→Keep going.
0 Продолжай.
→This is insane.
0 Это безумие.
→Read this.
0 Прочти это.
→And when you read, you...
0 И когда ты читаешь, ты...
→It's not the Bible. It's you.
0 Это не Библия. Это ты.
→TJ, it's not God.
0 ТиДжей, это не бог.
→Trust me.
0 Поверь мне.
→TJ, read it aloud. Please.
0 ТиДжей, прочти это вслух, пожалуйста.
→Now this is a circle.
0 А сейчас в виде кольца.
→- Hey, look at that.
- What?
- What?
0 - Взгляни на это.
- Что?
- Что?
→Well, I hope he shows up soon.
0 Надеюсь, он скоро появиться.
→I don't know.
0 Не знаю.
→Where's the chief been all day?
0 Где шеф пропадает весь день?
→Yeah.
0 Да.
→My boss. Agent Howard.
0 Моему шефу - Агенту Говарду.
→Right.
0 Правильно.
→Thoughts?
0 Есть какие-нибудь мысли?
→What the hell was that?
0 Что это было, черт возьми?
→Tornadoes.
0 Торнадо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 марта 2009 г. (6436 дней)
- Деятельность:
-
549 версий перевода
с общим рейтингом 27
7 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)