czech: переводы
Voy a Explotar/ Im Gonna Explode / Сейчас взорвусь
→- But we've talked about this!
- You were confused!
- You were confused!
0 - Но мы об этом поговорили!
- Ты был смущен!
- Ты был смущен!
→I don't remember
what it was exactly.
what it was exactly.
0 Я не помню,
что это было в точности.
что это было в точности.
→You forgot about that?
You've seen it a thousand times.
You've seen it a thousand times.
0 Ты забыл об этом?
Ты видел это тысячу раз.
Ты видел это тысячу раз.
→Who is it?
0 Кто это?
→We can stay with Martha.
0 Мы можем остаться с Мартой.
→We should go to Mexico City
and to hell with it all.
and to hell with it all.
0 Нам следует ехать в Мехико
и гори все огнем.
и гори все огнем.
→My whole back hurts.
0 У меня вся спина ноет.
→I would like to sleep
in a bed tonight.
in a bed tonight.
−1 Сегодня я хочу спать
в кровати.
в кровати.
→No, I don't know.
0 Нет, я не знаю.
→No, no, I don't know.
0 Нет, нет, я не знаю.
→- Silence!
- I don't know.
- I don't know.
0 - Тихо!
- Я не знаю.
- Я не знаю.
→I, I don't know.
I don't know what to do.
I don't know what to do.
0 Я, Я не знаю.
Я не знаю, что делать.
Я не знаю, что делать.
→Why didn't you stop him?
0 Почему ты его не остановил?
→Are they gone?
0 Они ушли?
→Maru, Maru.
0 Мару, Мару!
→Roman!
0 Роман!
→Roman?
0 Роман?
→Run!
0 Беги!
→- Roman!
- Run!
- Run!
0 - Роман!
- Беги!
- Беги!
→- Roman! Wait!
- Run!
- Run!
0 - Роман! Подожди!
- Беги!
- Беги!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
812 версий перевода
с общим рейтингом −10
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)