iimuhin: переводы
Designing the Future (TVP Introduction, 12:35 video) SRT / Проектирование будущего (Знакомство с ПВ) ТИТРЫ
→Additional footage - William Gazecki
0 Дополнительные видео-материалы: Уильям Газецки
→Narration - Dave Kellogg
0 Диктор: Дэйв Келлог
→Animation - Doug Drexler
0 Компьютерная анимация: Даг Дрекслер
→Editor - Eyeland Telemedia
0 Видео-монтаж: «Айланд Телемедиа»
→Producer / Director - Roxanne Meadows
0 Продюссер, режиссер: Роксана Медоуз
→All Architectural Models, Designs, Photography & Script by Jacque Fresco.
0 Модели, фотографии и сценарий: Жак Фреско
→visit our website at www.TheVenusProject.com
0 можно найти на нашем сайте: www.thevenusproject.com
→If you desire more information on any of the systems seen in this video
0 Дальнейшую информацию о представленных в этом видео системах
→In the final analysis, we are one people and share one planet.
0 В конце концов, все мы — люди и живем на одной планете.
→the resources and beauty of our planet Earth.
0 ресурсов и красот нашей планеты Земля.
→when working together to preserve the greatest gift we have:
0 при условии совместной работы по сохранению наших главных сокровищ —
→it could be a vivid future showcase of the human potential
0 это может стать ярким примером возможностей будущего, которое раскроет потенциал человека,
→If we use science and technology with human and environmental concerns,
0 Если применить достичения науки и техники на благо человека и природы,
→integral parts of the ocean environment.
0 составляющие океанической среды.
→These marine enclosures are designed as non-contaminating
0 Эти крытые морские структуры спроектированы как незагрязняющие
→to help meet nutritional needs.
0 и других форм морской живности.
→and raise fish and other forms of marine life
0 будут использоваться для культивации и выращивания рыбы
→Mariculture and sea-farming systems are used to cultivate
0 Чтобы помочь удовлетворить потребности населения в пище, марикультура и системы морского фермерства
→mounted, and anchored to elevated support structures.
0 поднять и закрепить на высоких поддерживающих сооружениях.
→In the event of inclement weather, they could easily be towed ashore
0 В случае суровой погоды дома можно отбуксировать на берег,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 марта 2011 г. (5694 дня) по приглашению scsmash3r
- Деятельность:
-
18978 версий перевода
с общим рейтингом 1657
213 комментариев
Карма: 17 (оценок: 17)