Mott: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→♪ he feet are infested
with tar balls ♪
1 ♪они словно измазаны смолой♪
→♪ on the feet of a queen
of the hearts of the cards ♪
1 ♪на ножках королевы червей♪
→♪ in the wood, she'll love me
forever, I know ♪
1 ♪и в лес, она будет любить меня вечно, я знаю♪
→♪ that her beauty will follow
wherever she goes ♪
0 ♪её красота преследует, куда бы она ни пошла♪
→♪ it's as common as something
that nobody knows ♪
0 ♪это распространено так, как то, что никто не знает♪
→♪ when you move like a
jellyfish, rhythm is nothing ♪
0 ♪когда ты двигаешься как медуза, ритм- просто ничто♪
→♪ well, she did, and she does,
and she'll do it again ♪
0 ♪она так делала, делает и будет делать снова♪
→♪ never seen nobody move
the way she did ♪
0 ♪не видел никого, двигающегося как она♪
→♪ when this little girl came
and she sat next to me ♪
1 ♪когда эта девчушка подошла ко мне и села рядом♪
→♪ well, I was eating lunch
at the dlg ♪
0 ♪я ел свой ланч на DLG♪
→♪ and her feet are all covered
with tar balls ♪
0 ♪её ножки покрыты смоляными шариками♪
→♪ on the feet of a queen ♪
0 ♪на её прекрасных королевских ножках♪
→♪ that her eyes are as big
as her bubbly toes ♪
1 ♪что её глаза такие же большие, как и её очаровательные пальчики♪
→♪ It's as simples as something
that nobody knows ♪
0 ♪Это так просто, как будто никто не знает♪
→You just got poked.
0 Тебе просто нужно ткнуть.
→♪ it sure ain't no way ♪
0 ♪определённо не было другого выхода♪
→♪ let me. ♪
0 ♪позволишь мне♪
→♪ if you won't ♪
0 ♪если ты♪
→♪ for me to love you ♪
0 ♪кроме как любить тебя♪
→♪ it ain't no way ♪
0 ♪не было другого выхода♪
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2011 г. (5695 дней)
Деятельность:
582 версии перевода с общим рейтингом 81
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Mott личное сообщение