mosstwanted: комментарии

Просто потому что так это звучит. Это не сайнфельд, не какой нибудь хедберг. У него выступления звучат грязно, по лексике и тематике. Это зарабатывает дополнительный смех если можно так выразиться. А мат достаточно разнообразен, это только со стороны звучит ебать-хуй-ебать-хуй английский мат ведь тоже кажется однообразным

Смысл теряется, к сожалению

Нет тут никакой игры слов, бананас это вроде сумасшествия. Проще говоря башку у него сносит от этого зрелища

Ну так он говорит. Если бы он стихами говорил, переводили бы стихами.
У него манера такая выступления, как будто он на ходу формулирует мысль, потому из фразы в фразу часто идут одни и те же слова, только с перестановкой, и выдуманные обороты тоже встречаются.
Я ничего портить не хотел, просто решил что раз есть возможность голосования, то идея в том, чтобы люди оставляли свои варианты и, соответственно, выбраны будут наиболее подходящие. Ваши литературные переводы ведь не пропадают, никто их не удаляет, если большинству понравятся их и выберут.

Ну fuck your face не по-английски тоже ведь вот в чем штука. Не слыхал чтоб кто то так выражался ни в фильмах ни в стендапах нигде

не не, чувак, не переводи

full of cum

С недоебом как вариант. И вобще, может «трахаться» везде заменить на «ебаться»? СК, вроде как, юморист с жесткой лексикой

он не плетется

Имеется ввиду работа, учеба и т.д., а не то что она делает в данный момент

а почему они есть в английских?